como areia por entre os dedos / like sand through fingers

Existe um espaço vazio
onde o sentimento trai
cai, trai, suavemente se esvai
como areia por entre os dedos
sonhos são desfeitos
e tudo soa como um pesadelo
efeito reverso, pesadelo de olhos abertos
suspeito, suspenso
não há vento, não há momento
só um último lamento
um último momento

There is a void
where the feeling betrays
falls, betrays, gently fades
like sand through fingers
dreams are disrupted
and it all sounds like a bad dream
reverse effect, nightmare with open eyes
suspect, suspended
no wind, no time
only a last lament
one last moment

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s